Deutsch Lernen

· german, language learning, draft

[toc]

introduction

very rough notes, not meant for public consumption, it's where I dump everything

2023-09-10

die Gelegenheit die Gelegenheit sprechen zu können und uns mit längeren Texten befassen zu können ich fuhle mich verloren - i feel lost der? Arbeitsumfeld in den Medien das kommt darauf an - it depends Es kommt darauf an welchen Stil der musiker hat. Normaleweise lese ich keine nachtrichten, selbst auf Englisch. vorkommen Wenn man schnell zum Arbeit gehen muss, wurde man ehe ein Taxi nehmen anstatt zu Fuß zu gehen

2023-08-31

faust

wortschatz

2023-08-19

lieu, [19/08/2023 09:39]

2023-08-16

2023-08-15

2023-08-13

Ein schnelles Auto zieht Frauen an

2023-08-08

2023-08-07

2023-07-30

Der Helfte is Geschaft.

ein Kurs nach dem anderen eins nach dem anderen

kann der Geist so schnell expandieren?

im frühen September

verdauen

die komplette Zeitverschwendung

Wenn du bald nach London gehst, dann hast du jetzt nur noch die Chance. nur noch jetzt

Frontalunterricht

erhalten

der austauch

die sokratische Methode

wenn die Fenster geöffnet sind -- gegenteil wenn die Fenster geöffnet worden sind -- vergangenheit wenn die Fenster geöffnet wurden -- vergangheit

der Lärm

der Lag -- die Verzögerung -- (latency)

der Schwachpunkt

Fetzen n achmachen

der Rückgriff

Plastizität

Neuroplastizität

ganz gut Klapp

irgendwie gleich anwenden -- to appl

ganz gut geklappt

bin und habe als Softwareingenieur gearbeitet

Konsens zu erreichen

übereinstimmen

stimmen uber etwas ein. --> Ich stimme mit dir überein.

links and wordlists

Thingies

"it depends on ... " == "es hängt davon ab.."

the um ... zu construction

It means "in order to".

either or in German is "entweder... oder "

the "zu + infinitiv" construction

The zu + infinitiv contruction (or just the "infinitive construction") is used to elide the subject in a sentence that normally contains one. It introduces a subordinate clause. We change the verb into the infinitive form and put "zu" in front of it.

da-words, wo-words (dazu, darin, danach, daruber, wohin, woher, woraus, woruber...)

Note that da-words are only for nonliving things. You would say "Es gab einen Mann. Ich habe von ihm getraümt." instead of davon here.

Indirect questions (Indirekte Fragesätze)

Indirect questions are questions that are included within the structure of another sentence. Because indirect questions are dependent clauses (Nebensätze in German), we have to change the position of the verb. Indirect questions follow certain introductory phrases, see the examples below. They often end with a full stop and not a question mark. source

For example, "I do not know what he is doing today." Ich weiß nicht, was er heute mache.

Here are more examples:

If there is no question word, we use "ob" to introduce the indirect question.

Relativsatz

Unregelmasige Verben

Conjunctions

weil

obwohl

Präpositionen

Akkusativpräpositionen

Dativpräpositionen

Welcherpräpositionen

Worte

Adjektiv

Adverbs

other stuff

Was für ... (Akk) -- because

random words

2023-06-26

2022-04-17

Ich denke dass die Bank auf Bild 3 mir besser gefallen.

In einige Staat man kann aus dem Brunnen/vom Brunnen trinken.

Homeless person -- Obdachlose

der Obdachlose -n die Obdachlose -n

Sind Sie Obdachlos?

Ein Obdachloser kann auf der Parkbank schlafen.

Ich brauche dieses Wort für wann ich nach Berlin reisen.

Das war ein scherzen Ich macht Spaß

Hotel söllen jeden Tag geöffnet.

Was gibt es in der Umgebung__

Wie sieht es aus: how does it look like there

Hochhaus Man kann bekommt alles.

vier Etagen

Abteilung

die Umgebung in der Umgebung: in the surrounding area in der Nähe

Meine favourite

In der Umgebung gibt es viele Abfallkorben.

Es gibt viele leute, die nicht zu ende essen.

Es gibt Leute, die nicht schlafen. relativ satz, nebensatz

Ich denke dass wir eng wohnen. ---

anschluss: connect Parkanschluss

hätte gern Was hätten Sie gern

benutzen: to use

Der Tisch auf Bild 4 gefallt mir am besten.

Die Person wirft den Abfall nicht weg. (weg wirfen -- trennbares Verben)

Was denken Sie uber die Person von Schreibtisch 3.

Unter uns ist das Restaurant ABER unten ist das restaurant


Hallo Christine,

Hier sind meine Antworten für (zu?) deinen Fragen:

  1. Was für ein ‚Schreibtischtyp‘ sind Sie? Wohin räumen Sie Ihre Gegenstände? Wie richten Sie Ihre Wohnung (oder Traumwohnung) ein?

Mein Schreibtisch ist nur ein Platz für meine Gegenstände; ich glaube meine Schreibtischtyp ist 'a mess'. Normalerweise räume ich meine Gegenstände von auf dem Tisch zu auf dem Boden, und auf dem Boden zu auf dem Tisch! Wenn ich Zeit habe, ich wurde meine Kleidung an den Schrank hangen... aber das ist nicht oft.

Ich hatte gedacht, dass meine Wohnung sehr Minimalist wurde sein. "Ich will in meine Wohnung kein Tisch, keine Stühle--gar nicht", ich hatte gedacht.

Aber wenn ich meine Wohnung hatte eingezogen, ich realisiert dass das nicht praktisch war. Als meine Freunden mich besucht, es gab keinen Platz zum Sitzen, und wir kann nicht Mahjong spielen. Jetzt, ich weiß besser. Man muss in ihren Gedanken flexibel sein.

  1. Was finden Sie beim Einkaufen wichtig? Lieblingskaufzentrum? Welche Sachen? Einkaufstyp? Wie oft? Mit wem? Warum?

Ich liebe kaufe Lebensmittel ein. Ich kann viele Stunden in diese Geschäfte bleiben. Ich gehe fast jeden Tag zum Lebensmittelgeschäft, um meine Mittagessen zu einkaufen--und ich kaufe immer zu viele Essen ein!

Meine Lieblingsaktivität wenn ich nach andere Land reise ist Lebensmittelgeschäft besuchen. Diese Frage sind sehr interessant für mich: Was esst die Leute in diese Land? Wie kauft die Leute ein--schnell oder langsam? Wer kauft was wann?

Kleidung gefällt mir nicht. Wenn ich mit eine schöne Frau für Kleidung einkaufen, es ist vielleicht OK!

Es gibt (present tense) means 'there is' or 'there are'. It is almost always used in the imperfect tense rather than the perfect tense.

The imperfect form of es gibt is es gab. It means 'there was' or 'there were'.

Als meine Mutter jünger war, gab es einen Freibad im Dorf. – When my mother was younger, there was an outdoor pool in the village. Es gab gestern Abend viele Leute auf der Party. – There were lots of people at the party last night.


2023-07-04

(B1.2 Hausaufgaben in Berlin)

Übers Streiten

Es gibt zwei Typen von Streit: ein Streit über die Fakten, und ein Streit über Gefühlen. Man verwechselt oft die zwei, und dann kommen Konflikte.

Zum Beispiel, wenn man sagt "Spar Geld!", vielleich bedeutet das "Wir müssen für ein Haus sparen", oder "Ich fühle mich nervos dass wir zu wenig Geld haben". Wenn man sagt "Warum kommst du sehr spät zuruck?" vielleicht bedeutet das "Ich muss für dich die Tur öffen", oder "Ich habe dich vermisst".

Für die ersten Type von Streit sollt man Logik benutzen: Wie viel Geld sollen wir sparen? Wie Uhr möchtest du mich zuruckkommen? Aber das schadet dem zweiten Type von Streit. Für die zweiten Type von Streit musst man über Gefühle sprechen: Warum fühlst du dich nervos? Ich verstehe dass du mich vermisst, und ich werde mehr Zeit mit dir verbringen.

Die zwei Geschlechte mögen unterschiedliche Methoden. Männer wollen schneller Lösung finden; Frauen wollen erst verstehen. Das wichtigste Ding ist zu wissen, welchen Streit man hat.


2023-07-06

(B1.2 Hausaufgaben in Berlin)

Morgenroutine

Gesund Leben

Annabelle: Gesundheit ist natürlich wichtig. Aber wie soll ich gesund leben, wenn ich immer so viel Stress habe? Ich arbeite den ganzen Tag und danach muss ich noch 1.000 Dinge erledigen. Für Bewegung bleibt da wenig Zeit. Und mittags esse ich meistens in der Kantine. Schreiben Sie nun Ihre Meinung zum Thema (ca. 80 Wörter)

Ich kann natürlich gut Annabelle verstehen. Als ich in Singapur war, habe ich zwei mal pro Woche Frisbee gespielt, und ich habe jede Wochentag ein Workout im Fitnessstudio gemacht. Aber jetzt habe ich in Berlin keine Zeit. Ich muss arbeiten, ich habe Intensivkurs, und ich habe viele neue Freunde, mit denen zu Zeit verbringen. Ich glaube das wichtigste Ding ist, das unsere Altagsleben Gesund sind. Zum Beispiel, man sollst die Treppen benutzen wenn man zum dem Büro geht. Oder man kann stehen während er arbeitet. Ich bewege mich oft während ich denke. Ich glaube, dass man kann auch sich gesund in der Kantine ernähren, wenn man gesündere Auswahlen nehmen.


2023-07-07

Sich entschuldigen. Schreiben Sie eine E-Mail.

Sie besuchen zwei Mal pro Woche einen Yoga-Kurs. Die Kursleiterin, Frau Moser, hat für morgen Abend ein gemeinsames Abendessen für alle Teilnehmer und Teilnehmerinnen organisiert. Sie können zu dem Termin aber nicht kommen.

Schreiben Sie an Frau Moser. Entschuldigen Sie sich höflich und berichten Sie, warum Sie nicht kommen kömmen. Schreiben Sie eine E-Mail (ca. 40 Wörter). Vergessen Sie nicht die Anrede und den Gruß am Schluss.

Liebe Frau Moser,

leide kann ich morgen nicht zu dem Abendessen kommen. Ich habe eine Beschwerde und ich fühle mich ein bissen krank. Mein Nacken tut weh und ich habe Bauchschmerzen. Ich glaube dass, ich mich nur zu erholen brauche. Hoffentlich werdet ihr viel Spaß ohne mich haben!

Mit freundlichen Grüßen, Zhenghong


2023-07-09

possibly useful insight:

Maybe I'll make a separate thread for this one day. Here was my regimen.

1 do everything you can to surround yourself with people who speak better than you do and communicate with them at every possible instance. i was lucky enough to see a girl who was C1 while i was just starting out, but the goal is to chisel away at the 1) psychological barriers preventing you from communicating with others out of the fear of making grammatical/vocab mistakes 2) reliance on your mother tongue. both of these things are very difficult to overcome, especially number 2 for english speakers as there will almost always be outlets to use english instead of german. don't take them, and conversely don't allow german speakers to take them either.

2 VOCAB. the building blocks of language. getting vocab down is a three pronged attack based on the principle of less is more/more is less.

2a. Have a little diary of new words, spreadsheets are okay too. take down new words that you see and write their meanings down with their contexts (optional). this information will be nice to have in some form to look back up at some point.

2b. take these new words and plug them into Anki. Set the Anki settings to either cloze or whatever type you use to actually type the words in. just saying them out loud won't cut it. my settings were 5 new words per day, 20 review words.

without getting too wonky, 5 new words a day plenty for mortal men. even at the fluency level, where i am taking a shitload of new words in at all times, i still commit myself to 5 a day. anything more than that and you will lose them faster than you can take them in, negating the whole process. have those 5 words a day be your bitch by...

2c. writing those five words down on flashcards (or whatever) and using them throughout the day. the more mental gymnastics you have to pull to work those words into a conversation, the better. you have to earn those words through rote memorization by way of creative application. words in anki getting thrown at you again and again need to have life breathed into them by real-world usage, otherwise they have no visceral meaning to the speaker and become useless.

3 have conversations with yourself in the target language. when you read a book, summarize it to yourself later, paragraph by paragraph or page by page if need be (nothing wrong with that!)

4 write as much as you sustainably can every day. if it's a paragraph, fine, if it's a page, perfect.

5 do not use a cell phone to look up words in class at every single possible fucking juncture. this will ruin your learning experience. this is a massive problem with students in the digital era that extends far past learning another language. when a new word comes across, ask your teacher for a definition or consult a dictionary (english-german dictionaries are perfectly fine). teachers in the GI know that they will use hundreds of foreign words a day and it is their job to explain them to their students. this is also a psychological barrier that will need to be overcome: fear of looking stupid by asking questions. don't succumb to it! look as dumb as you actually are(!!), because most people are probably at the same level and will be gawking at you in 6 months time when you have surpassed them, all because you weren't afraid to make mistakes and look dumb!

6 read ALL THE TIME. books are living examples of how language is used throughout time. it is probably my favorite way of collecting new vocab. the GI has a great library of beginner books: USE THEM!!!!

2023-07-10

Monday morning. A bit tired.

Came back from German. Bought some books to learn German. I did Hausaufgaben on a typewriter.

Good meeting with Ben. 2330 -- 0100, after all was said and done. Hopefully I get some answers soon.

2023-07-15

what is the best way to learn a language

surely it must be: lots of writing practice, lots of speaking practice, lots of hearing practice

my main bottleneck now is my lack of vocabulary.

2023-07-17

Welche Orte in einer Stadt sind wichtig für Sie? Was machen Sie dort?

"Dritter Ort" is für mir wichtig. Ein dritter Ort ist nicht ein konkreter Ort, sondern ein abstrakter Typ von Ort.

Das Konzept von dem "dritter Ort" wurde von Ray Oldenberg, einer Americanischer Stadtsoziologe, in seinem Buch "The Great Good Place" erklärt. Der erster Ort ist die Wohnung, der zweiter das Büro, und dann kommt der dritter Ort. Ein dritter Ort ist ein Ort, in dem Leute viele Zeit verbringen; ein Ort, in dem man in Öffentlichkeit entspannt; ein Ort, in dem man neue Menschen kennenlernen kann. Dritter Orte sind (fast) kostenlos, neutral, einladend, freundlich, und angenehm.

Ein paar Beispiele von dritter Orte sind Kneipen, Bibliotheken, Parks, Plätzen, und so weiter. Ein dritter Ort hat für die Gesellschaft eine riesige Bedeutung. Es ist einen Ort für alle Menschen miteinander zu reden. Obwohl jeder Mensch anders ist -- arm oder reich, jung oder alt -- in einem dritter Ort, alle gleichberechtigt sein. Dritte Orte sind deshalb für Zivilgesellschaft, Demokratie, und Zivilcourage wichtig.

(korrigieren)

"Dritter Ort" is für mich wichtig. Ein dritter Ort ist kein konkreter Ort, sondern ein abstrakter Typ von Ort.

Das Konzept von dem "dritter Ort" wurde von Ray Oldenberg, einem Amerikanischen Stadtsoziologen, in seinem Buch "The Great Good Place" erklärt. Der erste Ort ist die Wohnung, der zweite das Büro, und dann kommt der dritte Ort. Ein dritter Ort ist ein Ort, in dem Leute viele Zeit verbringen; ein Ort, wo man in Öffentlichkeit entspannt; ein Ort, in dem man neue Menschen kennenlernen kann. Dritte Orte sind (fast) kostenlos, neutral, einladend, freundlich, und angenehm.

Ein paar Beispiele von dritten Orten sind Kneipen, Bibliotheken, Parks, Plätzen, und so weiter. Ein dritter Ort hat für die Gesellschaft eine riesige Bedeutung. Es ist einen Ort für alle Menschen, um miteinander abzuschalten. Obwohl jeder Mensch anders ist -- arm oder reich, jung oder alt -- in einem dritten Ort sind alle gleichberechtigt. Dritte Orte sind deshalb für Zivilgesellschaft, Demokratie und Zivilcourage wichtig.

2023-07-19

Die Morgendliche Aussicht

Sechs Uhr früh morgens. Die Betrunken stolpern nach Haus zurück während die Arbeitslosen aus euer Häuser stolpern, um einen Job zu finden. Auf der Brücke im Friedrichstrasse Bahnhof, wo ein Obdachsloser schlaf, wurde eine Nackige von einem Voyeur über Glasscherben photographiert. Von meinem Fenster sehe ich alle, und ich denke: obwohl wir in die Gesellschaft alle verschieden sind, scheint die Sonne gleich auf uns alle.

Unser Projekt

Zuerst möchten wir ein Kultur-Treffpunkt am Erdgeschoss bauen, und daruber möchten wir Buros zu Wohnungen umbauen. Da wir diese zwei Projekte kombiniert haben, kosten die Projekte natürlich weniger. Wir sehen für den Umbau und den Treffpunkt insgesamt 10 Millionen Euros ausgeben vor. Die zwei alten Schulen in der Nähe von die Wohnungen werden renoviert werden.

Zweitens möchten wir ein Fahrradweg und Fahrrad-Taxi-Dienstleitung statt der neuen Strassenbahn-Linie bauen. Freiwillige Jugendliche werden alte Leute und Menschen mit Behinderung mit dem Fahrrad-Taxi transportieren.

Meine Stadt

Hallo Eric, mein Schnuckiputzi!

ich freue mich schon darauf, mir meine Stadt zu zeigen. Singapur ist sicher und sehr multikulti. Unser Sprache, "Singlish", wird für dich interessant werden, weil du ein Philologe ist. Es ist eine gut gemischt von Hokkien, Englisch, und Malaysisch.

Obwohl du in den USA Chinesische Essen probieren hast, die Essen hier in Singapur absolut besser ist.

Hoffentlich wirst du Lüst haben und bis bald!

Viele Grüße, Lieu

Wöfur würden Sie es ausgeben?

Es hängt

2023-07-20

2023-07-21

Ein Überblick von meiner Stadt

In jeder Ecke von Singapur gibt es viele, viele Pflanzen. Die Pflanzen in Deutschland sind ziemlich regelmäsig. Nicht so in Singapur. Eine Blatt der Macrorrhiza ist großer als einen Tisch. Die Blätter der Mimosa schließen, wenn man sie berührt. Im April, gibt es so viele Mangos, dass sie zu Boden fallen und verfaulen. Die ganze Luft duftet von süßen, fruchtigem Wein.

Einige Pflanzen, weil die Sonne auf die gut scheint, oder weil die im gut Erd gepflanzt wurden, wachsen groß und stark. Ihre Blätte wachsen groß und blockieren die Sonne unten. Für andere Pflanzen, die weniger Sonnenlicht bekommen, werden die Blätter kleiner und kleiner und am Ende sterben sie. Es ist traurig, dass die großest Pflanzen keine Zeit haben, um über ihre Brüder und Schwestern nachzudenken.

Jeden tag gibt es so viele Sonnen in Singapur. Die Pflanzen sind von der Sonne geblindet. Die Pflanzen kann nur Sonne sehen, und sie wachseln so schnell sie können, um mehr Sönnen zu bekommen. Sönnen, sönnen, sönnen. Die Pflanzen können gar nicht anderes sehen. Die Pflanzen haben nicht gedacht, was sie eigentlich wollen.

Was wollen sie eigentlich? Um die Welt reisen? Philologie studieren? Eine schöne Frau in einem schmutzigen Kneipe küssen?

Einige Pflanzen haben realisiert, was sie eigentlich wollen. Aber sie haben viel Angst. Sie denken: "Wenn ich nicht so schnell wachseln, wie ich kann, werde ich sterben." Oder, "Ich werde die Welt bereisen, wenn ich Geld habe. Ich kann nicht meinen Job kündigen. Ich muss für eines Haus und meine zukünftigen Kinder Geld sparen" und so weiter.

Und am Ende sterben sie, Kopf voll von Träume.

Ich habe in Europa für ein Paar Jahre gewohnt. Und ich hatte die Glück, viele Europaische Pflanzen kennenzulernen. Mein Wunsch ist, für die Pflanzen in meinem Heimatland, von die Europaische Pflanzen zu lernen.

2023-07-25


Und da muss man ganz liese in eine Ecke stellen und mucksmäuschenstill sein, damit man nicht auffällt.

Und können sie sich es leisten, langsam aufzustehen oder müssen Sie sich jeden Morgen beeilen?

bitte sprecht mich nicht an Bist du eine leidenschaftliche Person? Wofür was entfacht in dir Leidenschaft

Es wird von den Prüfungsteilnehmenden erwartet, dass sie den hier vorliegenden Wortschatz zumindest rezeptiv beherrschen, das heiß dass diese beim Bearbeiten der geschriebenen Texte verstanden werden müssen.

what does that remind me of" -- to segue from topic to topic

A1: 650 A2: 1300 B1: 2400

2023-07-26

A2 Wortliste (1300 Worte)

A1 Wortliste (650 Worte)


625 words